നടന് കമല്ഹാസന്റെ തഗ് ലൈഫും സിലംബരശനെ നായകനാക്കി ബോക്സ് ഓഫീസില് വന് നഷ്ടം നേരിടുമ്പോള് കന്നഡത്തില് മാത്രം സിനിമയ്ക്ക് 30 കോടി രൂപ നഷ്ടം വന്നതായി റിപ്പോര്ട്ട്. ഭാഷയെക്കുറിച്ചുള്ള കമല്ഹാസന്റെ പരാമര്ശമാണ് തിരിച്ചടിയായത്. കര്ണാടകാ ഹൈക്കോടതിയില് സിനിമയ്ക്ക് അനുകൂലമായ വിധി ലഭിച്ചിട്ടും സിനിമ വന് നഷ്ടമാണ് നേരിട്ടിരിക്കുന്നത്.
സംവിധായകന് മണിരത്നത്തിന്റെ തഗ് ലൈഫ് കമല്ഹാസനും സിലംബരസന് ടി.ആറും അഭിനയിച്ച ജൂണ് 5 ന് തീയറ്ററുകളില് എത്തിയിരുന്നു. കന്നഡ ഭാഷയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിവാദത്തെ തുടര്ന്ന് ഏറെ കൊട്ടിഘോഷിക്കപ്പെട്ട ചിത്രത്തിന് തിരിച്ചടി നേരിട്ടു. സിനിമയുടെ ഒരു പ്രമോഷനിടെ കമല്ഹാസന് നടത്തിയ പ്രസ്താവനയാണ് സിനിമയ്ക്ക് തിരിച്ചടിയായി മാറിയത്.
പരിപാടിയില് കമല്ഹാസന് പറഞ്ഞു, ‘ശിവരാജ്കുമാര് എന്റെ കുടുംബം അന്യസംസ്ഥാനത്താണ് താമസിക്കുന്നത്. അതുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം ഇവിടെയുള്ളത്. അതുകൊണ്ടാണ് ഞാന് പ്രസംഗം തുടങ്ങിയപ്പോള് പറഞ്ഞത്, ‘എന്റെ ജീവിതവും കുടുംബവും തമിഴാണ്.’ നിങ്ങളുടെ ഭാഷ (കന്നഡ) തമിഴില് നിന്നാണ് ജനിച്ചത്. അതിനാല് നിങ്ങളെയും ആ വരിയില് ഉള്പ്പെടുത്തി.
ഈ പരാമര്ശത്തിന് കര്ണാടകയില് കടുത്ത പ്രതികരണമാണ് ലഭിച്ചത്, ഇത് സംസ്ഥാനത്ത് സിനിമ നിരോധിക്കുന്നതിലേക്ക് നയിച്ചു. കന്നഡ സംസാരിക്കുന്ന മേഖലയില് ചിത്രം റിലീസ് ചെയ്യാന് കഴിയാത്തതിനാല് നിരോധനം മൂലം 30 കോടി രൂപയുടെ നഷ്ടമുണ്ടായതായി പിങ്ക്വില്ല റിപ്പോര്ട്ട് ചെയ്യുന്നു. നിര്മ്മാണ സ്ഥാപനമായ രാജ് കമല് ഫിലിംസ് ഇന്റര്നാഷണല് സാമ്പത്തിക നഷ്ടം സ്ഥിരീകരിച്ചു.
