Featured The Origin Story

ന്യൂസിലൻഡുകാരെ എന്തുകൊണ്ടാണ് ‘കിവീസ്’ എന്ന് വിളിക്കുന്നത്? ഇതാ ആ രസകരമായ വസ്തുത

ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മനോഹരമായ പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങളുള്ള വിസ്മയ രാജ്യമാണ് ന്യൂസിലൻഡ്. മനോഹരമായ ഫ്യോർഡുകൾ, സജീവമായ അഗ്നിപർവതങ്ങൾ, മരതകപ്പച്ച കുന്നുകൾ, വെളുത്ത മണൽ ബീച്ചുകൾ എന്നിവയെല്ലാം ഇവിടെയുണ്ട്. അന്താരാഷ്ട്ര പ്രശസ്തമായ ഹക്ക നൃത്തത്തിൻ്റെ ജന്മദേശം കൂടിയാണ് ഇത്.

റഗ്ബി ഭ്രാന്തുള്ള ഒരു ജനതയും സാഹസിക കായിക ഇനങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവരുമാണ് ഇവർ. എന്നാൽ, ഈ രാജ്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഏറ്റവും സവിശേഷവും അറിയപ്പെടുന്നതുമായ ഒരു വസ്തുത അവിടുത്തെ ജനങ്ങൾക്കുള്ള വാത്സല്യം നിറഞ്ഞ വിളിപ്പേരാണ്. കിവീസ് (Kiwis). നിങ്ങൾ ക്രിക്കറ്റ് മത്സരങ്ങളിൽ കമൻ്റേറ്റർമാർ ന്യൂസിലൻഡ് കളിക്കാരെ കിവീസ് എന്ന് വിളിക്കുന്നത് കണ്ടിട്ടുണ്ടാകും. ന്യൂസിലൻഡുകാർ വാത്സല്യത്തോടെ കിവീസ് എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു. ന്യൂസിലൻഡുകാർ അത് അഭിമാനത്തോടെ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

ഇത് ദൈനംദിന സംഭാഷണങ്ങളിലും ടെലിവിഷനിലും രാജ്യത്തെ സ്ഥാപനങ്ങളുടെ പേരുകളിൽ പോലും ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്. ഈ പേര് കേവലമൊരു ലേബൽ മാത്രമല്ല, അത് ദേശീയ ഐക്യബോധം, ധീരത, വ്യക്തിത്വം എന്നിവയുടെ ഒരു പ്രതിനിധാനമാണ്. എന്നാൽ ഈ പ്രിയങ്കരമായ ദേശീയ വിളിപ്പേരിന് പിന്നിൽ രസകരമായ ഒരു വസ്തുതയുണ്ട്. ആ കഥയിലേക്ക് നമുക്കൊന്ന് ഇറങ്ങിച്ചെല്ലാം.

ഈ കഥ പൂർണ്ണമായും ന്യൂസിലൻഡിൽ മാത്രം കാണപ്പെടുന്നതും, ചെറുതും, അസാധാരണവും, ഏറെ പ്രിയപ്പെട്ടതുമായ കീവി പക്ഷിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. കീവി പക്ഷി ന്യൂസിലൻഡിൽ മാത്രം കാണപ്പെടുന്ന വംശനാശഭീഷണി നേരിടുന്ന ഒരു പക്ഷിയാണ്. ഇത് ഒരു ദേശീയ ചിഹ്നമാണ്. “കീ-വീ” എന്ന അതിൻ്റെ പ്രത്യേകമായ, ഉയർന്ന ശബ്ദത്തിലുള്ള വിളിയിൽ നിന്നാണ് ഈ പക്ഷിയ്ക്ക് ആ പേര് ലഭിച്ചത്.

കീവി പക്ഷി ന്യൂസിലൻഡിന്റെ ദേശീയ ചിഹ്നം

കീവി പക്ഷിക്ക് പറക്കാൻ കഴിയില്ല, അതിൻ്റെ തൂവലുകൾ മുടി പോലെയാണ് കാണപ്പെടുന്നത്, കൂടാതെ ഇത് കൂടുതലും നിശാചാരിയാണ് . ഈ പ്രത്യേകതയും, ഭൂമിയിൽ വേരുറപ്പിച്ച സ്വഭാവവും, പ്രതിരോധശേഷിയുള്ള പ്രകൃതവും ഈ പക്ഷിക്ക് ന്യൂസിലൻഡിന്റെ ദേശീയ ചിഹ്നമാകാൻ സഹായിച്ചു. ആളുകൾക്ക് വിളിപ്പേരാകുന്നതിന് വളരെ മുമ്പുതന്നെ ഈ പക്ഷി രാജ്യത്തിൻ്റെ പ്രതീകമായി. 1900-കളുടെ തുടക്കത്തിൽ, രാജ്യത്തിൻ്റെ ദേശീയ ചൈതന്യത്തെ പ്രതിനിധീകരിച്ച് കാർട്ടൂണുകളിൽ ഈ പക്ഷി പതിവായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടിരുന്നു.

കീവി പക്ഷിയെക്കുറിച്ചും ന്യൂസിലൻഡുകാരെക്കുറിച്ചുമുള്ള രസകരമായ വസ്തുതകൾ

ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധ കാലഘട്ടത്തിലാണ് ഈ വിളിപ്പേര് ന്യൂസിലൻഡുകാർക്ക് സ്ഥിരമായി ലഭിച്ചത്. വിദേശത്ത് സേവനം അനുഷ്ഠിച്ചിരുന്ന ന്യൂസിലൻഡ് സൈനികരുടെ റെജിമെൻ്റൽ ചിഹ്നങ്ങളിലും മിലിട്ടറി ബാഡ്ജുകളിലും കീവി പക്ഷി അതുല്യമായ മുദ്രയായി ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു. ഈ ബാഡ്ജ് വഴി അവരെ മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിലെ സൈനികരിൽ നിന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞു. അവർ ധരിച്ചിരുന്ന ബാഡ്ജ് കാരണം, ന്യൂസിലൻഡുകാർക്കൊപ്പം യുദ്ധം ചെയ്തിരുന്ന മറ്റ് സഖ്യസേനയിലെ സൈനികർ അവരെ “കിവീസ്” എന്ന് വിളിക്കാൻ തുടങ്ങി.

സൈനികർ നാട്ടിലേക്ക് തിരിച്ചെത്തിയപ്പോൾ, അവരുടെ ഈ വിളിപ്പേര് ഉറച്ചു. യുദ്ധസമയത്തെ ധീരതയുമായും ദേശീയ സ്വത്വവുമായും കീവിക്കുണ്ടായ ബന്ധം കാരണം എല്ലാവരും ഈ വിളിപ്പേര് സ്വീകരിച്ചു. ഈ വിളിപ്പേരിൻ്റെ ഉത്ഭവം കീവിപ്പഴവുമായി (യഥാർത്ഥത്തിൽ ചൈനീസ് ഗൂസ്ബെറി എന്നറിയപ്പെട്ടിരുന്നത്) ബന്ധപ്പെട്ടല്ല. 1959-ൽ കീവിപ്പഴത്തിന്റെ രോമമുള്ള തവിട്ടുനിറമുള്ള തൊലി ചെറിയ തവിട്ട് നിറമുള്ള കീവി പക്ഷിയെപ്പോലെ തോന്നിച്ചതുകൊണ്ട് അതിന് ‘കീവിപ്പഴം’ എന്ന് പേരുമാറ്റം വരുത്തിയതാണ്.