പ്രാചീന ചൈനയിൽ നവദമ്പതികൾക്ക് മത്തങ്ങ മോഷ്ടിച്ച് സമ്മാനിക്കുന്നത് കുടുംബത്തിന്റെ അഭിവൃദ്ധിക്കായുള്ള വലിയൊരു അനുഗ്രഹമായി കരുതിയിരുന്നതായി ചരിത്രരേഖകൾ വ്യക്തമാക്കുന്നു. ക്വിംഗ് രാജവംശത്തിന്റെ (1644–1912) കാലഘട്ടത്തിൽ, ആഘോഷരാവുകളിൽ യുവാക്കൾ കൂട്ടത്തോടെ കർഷകരുടെ തോട്ടങ്ങളിൽ കടന്നുകയറി മത്തങ്ങകൾ മോഷ്ടിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു. ഇതൊരു തെറ്റായ കാര്യമായി കാണുന്നതിന് പകരം കർഷകർ പോലും പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചിരുന്ന ഈ ആചാരം, റിപ്പബ്ലിക്കൻ കാലഘട്ടത്തോടെ (1912–1949) ഗ്രാമപ്രദേശങ്ങളിൽ വലിയ പ്രചാരം നേടി. ചൈനീസ് ഭാഷയിൽ ‘മത്തങ്ങ’ എന്നതിനെ കുറിക്കുന്ന വാക്കിന് ‘മകൻ’ എന്ന വാക്കുമായി ഉച്ചാരണത്തിൽ വലിയ സാമ്യമുണ്ട്. അതുകൊണ്ടുതന്നെ Read More…
