ഇന്ത്യാക്കാരി പര്‍മീന്ദര്‍ നഗ്രയും ഹോളിവുഡിലെ മുന്‍നിര നായികമാരില്‍ ഒരാളായ കെയ്‌റാ നൈറ്റ്‌ലിയും ഒരുമിച്ച 2002 ല്‍ വന്‍ വിജയം നേടിയ ‘ബെന്റ് ഇറ്റ് ലൈക്ക് ബെക്കാം’ 21 വര്‍ഷങ്ങള്‍ക്ക് ശേഷം വീണ്ടും വരുന്നു. സിനിമയുടെ തുടര്‍ച്ചയെക്കുറിച്ച് ഹോളിവുഡിലെ ഇന്ത്യന്‍ സംവിധായിക ഗുരിന്ദര്‍ ഛദ്ദ സൂചന നല്‍കി. യുകെയിലെ മെട്രോ യോടാണ് സംവിധായിക തന്റെ ആശയം പങ്കുവെച്ചത്.
ഡേവിഡ് ബെക്കാമില്‍ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉള്‍ക്കൊണ്ട് പ്രൊഫഷണല്‍ സോക്കര്‍ കളിക്കാരാകാനുള്ള അവരുടെ സ്വപ്നങ്ങളെ പിന്തുടരുന്ന ജെസ്മിന്ദര്‍ ‘ജെസ്’ കൗര്‍ ഭമ്ര (പര്‍മീന്ദര്‍ നഗ്ര), ജൂലിയറ്റ് ‘ജൂള്‍സ്’ പാക്സ്റ്റണ്‍ (കെയ്റ നൈറ്റ്ലി) എന്നിവരുടെ ജീവിതം പിന്തുടരുന്ന ചിത്രമായിരുന്നു ‘ബെന്‍ഡ് ഇറ്റ് ലൈക്ക് ബെക്കാം’. ചിത്രത്തിന്റെ തുടര്‍ച്ചയുടെ സാധ്യതയെക്കുറിച്ച് സംവിധായിക പറഞ്ഞു.
”സിനിമയുടെ ഒരു തുടര്‍ഭാഗം ഉണ്ടാക്കാന്‍ ഞാന്‍ ഒരിക്കലും ആഗ്രഹിച്ചില്ല. കാരണം പര്‍മീന്ദറും കെയ്റയും അത് അഭിനയിച്ച രീതിയും വീണ്ടും തുടരാന്‍ സാധിച്ചില്ല. എന്നാല്‍ ഫുട്‌ബോളിന്റെ സമീപകാല വിജയത്തോടെ, ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ഒരു തുടര്‍ച്ചയ്ക്കായി ഞാന്‍ പറയാന്‍ തുടങ്ങിയിട്ടുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു. ” സംവിധായിക പറഞ്ഞു. ഗുരിന്ദര്‍ ഛദ്ദ, ഗുല്‍ജിത് ബിന്ദ്ര, പോള്‍ മയേദ ബെര്‍ഗെസ് എന്നിവരുടെ കൂട്ടായ്മയായിരുന്നു സിനിമയുടെ തിരക്കഥ. ജോനാഥന്‍ റൈസ് മെയേഴ്സ്, അനുപം ഖേര്‍, ജൂലിയറ്റ് സ്റ്റീവന്‍സണ്‍, ഷാസ്നയ് ലൂയിസ്, ആര്‍ച്ചി പഞ്ചാബി എന്നിവരും ചിത്രത്തിലുണ്ടായിരുന്നു. ഡേവിഡ് ബെക്കാമും ഭാര്യ വിക്ടോറിയ ബെക്കാമും ചിത്രത്തില്‍ അതിഥി വേഷത്തില്‍ എത്തിയിരുന്നു.
വര്‍ഷങ്ങളായി തനിക്ക് ഈ സിനിമ വീണ്ടും ചെയ്യാനാകില്ലെന്നാണ് ഗുരിന്ദര്‍ ഛദ്ദ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നത്. ഇത്തരം ഒരു സിനിമ പച്ചപിടിക്കുന്നത് എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് പറയുകയും തന്റെ സിനിമ ഒരിക്കലും നിര്‍മ്മിക്കാന്‍ കഴിയില്ലെന്ന് പറയുകയും ചെയ്തിരുന്നു. ഇതിന് കാരണമായി അവര്‍ പറഞ്ഞത് ‘ബെക്കാമിനെപ്പോലെ അതിനെ വളയ്ക്കാന്‍ കഴിയുന്ന ഒരു ഇന്ത്യന്‍ പെണ്‍കുട്ടിയെ നിങ്ങള്‍ക്ക് ഒരിക്കലും കണ്ടെത്താന്‍ കഴിയില്ല.’ എന്നതായിരുന്നു.
‘ഹാരിസണ്‍ ഫോര്‍ഡ് ഹെലികോപ്റ്ററില്‍ നിന്ന് ചാടുമെന്ന് നിങ്ങള്‍ കരുതുന്നുണ്ടോ?’ ഛദ്ദ ചോദിച്ചു. അതേസമയം സിനിമയുടെ നിര്‍മ്മാതാവ് ഒരിക്കല്‍ കാനില്‍ വെച്ച് ഫോര്‍ഡിനെ കാണുകയും അദ്ദേഹത്തോട് കഥ പറയുകയും ചെയ്തു, ‘ശരി, നിങ്ങളുടെ കരിയറില്‍ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞതില്‍ എനിക്ക് അതിയായ സന്തോഷമുണ്ട്… വഴിയില്‍, ഞാന്‍ ഹെലികോപ്റ്ററില്‍ നിന്ന് ചാടും!’ ഫോര്‍ഡ് അന്ന് പറഞ്ഞു.
