മൈക്കിള് ജാക്സന്റെ 26 കാരിയായ മകള് പാരിസ് ജാക്സണ് ജൂണ് 3 ന് തോളില് പുതിയതായി മറ്റൊരു പച്ചകുത്ത് കൂടി നടത്തി. പാരീസ് ജാക്സന്റെ ശരീരത്ത് നടത്തിയിട്ടുള്ള ഈ പുതിയ ടാറ്റുവിന് ഒരു പ്രത്യേകതയുണ്ട്. ശരീരത്ത് നടി കുത്തുന്ന എണ്പതാമത്തെ പച്ചകുത്താണെന്നത് മാത്രമല്ല നമ്മുടെ സ്വന്തം പുരാതന ഭാഷയായ സംസ്കൃതത്തില് എഴുതിയിട്ടുള്ള ഒരു വാക്കാണ് നടി ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്.
ടാറ്റൂവിന്റെ ഫോട്ടോകള് നടി ഇന്സ്റ്റാഗ്രാമില് പങ്കിട്ടിട്ടുണ്ട്. ”നമ്പര് 5 സംസ്കൃതം,” അവള് അടിക്കുറിപ്പില് എഴുതി. സംസ്കൃതം ഇന്ത്യയിലെ ഒരു പുരാതന ഇന്ഡിക് ഭാഷയാണ്, ഹിന്ദു ഗ്രന്ഥങ്ങളും ക്ലാസിക്കല് ഇന്ത്യന് ഇതിഹാസ കവിതകളും ഭാഷയിലുണ്ട്. അതേസമയം ഈ ടാറ്റുവിന്റെ അര്ത്ഥം എന്താണെന്ന് ഗായിക സ്ഥിരീകരിച്ചിട്ടില്ല, ‘എങ്കിലും, ദൈവകൃപയ്ക്കായി അവിടെ പോകൂ’എന്നാണ് ടാറ്റൂ എഴുതിയിരിക്കുന്നത്.
നടിയുടെ പോസ്റ്റിന് താഴെ ഒരു കമന്റേറ്റര് ഇതേ കാര്യം എഴുതിയിട്ടുണ്ട്. പാരീസിന് എത്ര ടാറ്റൂകളുണ്ടെന്ന് കൃത്യമായി അറിയാന് പ്രയാസമാണ്, പക്ഷേ അത് കുറഞ്ഞത് 80 എണ്ണമെങ്കിലും കാണും. അവള് 2022-ല് ആളുകളോട് പറഞ്ഞു. വര്ണ്ണാഭമായ ചക്രങ്ങളില് നിന്ന്, ഒരു ഡ്രാഗണ്ഫ്ലൈ, സൂര്യകാന്തി, ചന്ദ്രക്കല എന്നിവയും അതിലേറെയും, ഗായികയ്ക്ക് അവളുടെ അച്ഛനോടുള്ള ആദരാഞ്ജലികള് ഉണ്ട്, അവളുടെ കാലില് അവളുടെ ‘ആപ്പിള്ഹെഡ്’ ടാറ്റൂവും 1989-ലെ മൈക്കല് ജാക്സന്റെ ആല്ബമായ ‘ഡേഞ്ചറസ്’ കവറും ഉള്പ്പെടുന്നു.