കൗമാര നാടകമായ യൂഫോറിയയിലെ കാസി ഹോവാര്‍ഡ് എന്ന കഥാപാത്രത്തെ ചെയ്ത സിഡ്നി സ്വീനിയ്ക്ക് നഗ്നത ഒരു പുതിയകാര്യമല്ല. അതുകൊണ്ടു തന്നെയാണ് 1968 ലെ ബാര്‍ബറല്ല സിനിമ വീണ്ടും ചെയ്യുമ്പോള്‍ താരത്തെ നാമനിര്‍ദേശം ചെയ്യപ്പെട്ടത്. സിനിമാ ഐക്കണ്‍ ജെയ്ന്‍ ഫോണ്ടയുടെ ആദ്യ രംഗത്തില്‍തന്നെ നഗ്‌നനായി എത്തുന്ന പ്രശസ്തമായ ഭാഗം ഏറ്റെടുക്കുന്നതില്‍ താന്‍ ആവേശഭരിതനാണെന്ന് സിഡ്നി പറയുന്നു.
മനുഷ്യരാശിയെ നശിപ്പിക്കാന്‍ കഴിയുന്ന ഒരു ആയുധം സൃഷ്ടിച്ച ദുഷ്ട ശാസ്ത്രജ്ഞനായ ഡുറാന്‍ഡ് ഡ്യൂറാന്‍ഡിനെ പരാജയപ്പെടുത്താന്‍ പോരാടുന്നതിനിടയില്‍ ഫോണ്ടയുടെ കഥാപാത്രം നിരവധി പുരുഷന്മാരുടെ കിടപ്പറയില്‍ എത്തുന്നു. ഈ കഥാപാത്രം തന്നെ ഏറെ പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നതായി്ട്ടാണ് സിഡ്നി പറയുന്നത്. ”പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാന്‍ വളരെ രസകരമായ ഒരു കഥാപാത്രമാണ് ബാര്‍ബറല്ല. അവള്‍ അവളുടെ സ്ത്രീത്വവും ലൈംഗികതയും ഉള്‍ക്കൊള്ളുന്നു, ഞാന്‍ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.” നടി പറഞ്ഞു.
അതേ പേരിലുള്ള ഒരു ഫ്രഞ്ച് സയന്‍സ് ഫിക്ഷന്‍ കോമിക്കിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് ബാര്‍ബറല്ല നിര്‍മ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. മനുഷ്യരാശിയെ രക്ഷിക്കാന്‍ സഹായിക്കുന്നതിനായി ഫോണ്ടയുടെ കഥാപാത്രം പുരുഷന്മാരോടൊപ്പം ഉറങ്ങുന്നതായി കാണിച്ച ചിത്രം, അതിന്റെ ക്യാമ്പ് സെന്‍സ് ഓഫ് ഹ്യൂമറിനും കിറ്റ്ഷ് സീനുകള്‍ക്കും നന്ദി പറഞ്ഞ് ഒരു കള്‍ട്ട് ക്ലാസിക് ആയി മാറി.
ഇത് ഫോണ്ടയെ ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര ലൈംഗിക ചിഹ്നമാക്കി മാറ്റുകയും ചെയ്തു. ബാര്‍ബറേലയെ റീമേക്ക് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള സ്വന്തം നിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്‍ നിരസിച്ചതിനാല്‍, സിഡ്‌നിയുടെ പതിപ്പിനെക്കുറിച്ച് അവള്‍ ആശങ്ക പ്രകടിപ്പിച്ചു. എന്നാല്‍ സിഡ്നി വിവാദങ്ങളാല്‍ പിന്തിരിപ്പിക്കപ്പെടുന്നില്ല എച്ച്ബിഒയ്ക്കായി യൂഫോറിയയുടെ മൂന്നാം സീരീസ് ചിത്രീകരണം പൂര്‍ത്തിയാക്കിയ ശേഷം ബാര്‍ബറല്ലയുടെ ജോലി ആരംഭിക്കും.
