ഉറങ്ങിയെഴുന്നേറ്റപ്പോള്‍ അക്‌സന്റ് നഷ്ടമായ യൂറോപ്യന്‍ വനിതയായിരുന്നു കഴിഞ്ഞയാഴ്ച ചര്‍ച്ചയായത്. ഇപ്പോള്‍ അത് നേരെ മറിച്ചായി. ഒരു ദിവസം തനിക്ക് നന്നായി അറിയാവുന്ന ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കാന്‍ കഴിയാതെ വന്ന ഒരു യുവതിയുടെ കൗതുകകരമായ സംഭവമാണ് ഇത്തവണത്തെ ഹൈലൈറ്റ്. അടുത്തിടെ സംഭവം അമ്പരപ്പിച്ചത് ചൈനീസ് ഡോക്ടര്‍മാരെയായിരുന്നു.
ചൈനയിലെ ഗ്വാങ്ഡോംഗ് പ്രവിശ്യാ പീപ്പിള്‍സ് ഹോസ്പിറ്റലിലെ ന്യൂറോ സര്‍ജറി വിഭാഗം ഡയറക്ടര്‍ വാന്‍ ഫെങ്, ഒരു ദിവസം ക്ലാസിനിടെ പെട്ടെന്ന് അസുഖം ബാധിച്ച് വളരെ കൗതുകകരമായ ഒരു ലക്ഷണം വികസിപ്പിച്ച 24 കാരിയുടെ വീഡിയോ പോസ്റ്റ് ചെയ്തു – ആ സ്ത്രീക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയില്‍ പ്രാവീണ്യം ഉണ്ടായിരുന്നു. യുവതിക്ക് ഇപ്പോഴും ഇംഗ്ലീഷ് നന്നായി വായിക്കാനും മനസ്സിലാക്കാനും കഴിയുമായിരുന്നു, പക്ഷേ ചില കാരണങ്ങളാല്‍ അവള്‍ക്ക് ഭാഷ സംസാരിക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല.
‘അവള്‍ക്ക് മന്ദാരിന്‍, കന്റോണീസ് ഭാഷകള്‍ സംസാരിക്കാമായിരുന്നു,’ വാന്‍ പറഞ്ഞു. ‘അവള്‍ക്ക് സംസാരിക്കാന്‍ കഴിയാത്ത ഒരേയൊരു കാര്യം ഇംഗ്ലീഷ് ആയിരുന്നു. ഒരു വര്‍ഷത്തിലേറെയായി വിദേശത്ത് പഠിക്കുന്ന അവളുടെ ഇംഗ്ലീഷ് വളരെ മികച്ചതായിരുന്നു.’ ഒരു വാക്ക് പോലും ഇംഗ്‌ളീഷില്‍ ഉച്ചരിക്കാന്‍ കഴിയാതെ വന്നതില്‍ ഭയന്ന യുവതി വൈദ്യസഹായം തേടുകയും ഗ്വാങ്ഡോംഗ് പ്രവിശ്യാ പീപ്പിള്‍സ് ഹോസ്പിറ്റലിലെ ന്യൂറോ സര്‍ജറി വിഭാഗത്തില്‍ പ്രവേശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.
ട്യൂമര്‍ അവളുടെ തലച്ചോറിന്റെ ഭാഷാ പ്രവര്‍ത്തനത്തെ ബാധിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഇവിടെയുള്ള ഡോക്ടര്‍മാര്‍ ആദ്യം സംശയിച്ചു, എന്നാല്‍ സ്ത്രീയുടെ തലച്ചോറിന്റെ ഇടത് മോട്ടോര്‍ ഏരിയയില്‍ സെറിബ്രല്‍ രക്തസ്രാവം ഉണ്ടായതായി ഒരു എംആര്‍ഐ വെളിപ്പെടുത്തി. രക്തസ്രാവമാണ് അവളുടെ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കാനുള്ള കഴിവിനെ ബാധിച്ചത്.
മസ്തിഷ്‌കത്തിലെ സമ്മര്‍ദം ലഘൂകരിക്കാന്‍ മസ്തിഷ്‌ക ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക് വിധേയയായ സ്ത്രീ, ഉടന്‍ തന്നെ അവളുടെ പഴയ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കാനുള്ള കഴിവ് വീണ്ടെടുക്കുകയും വിദേശത്ത് പഠനം തുടരുകയും ചെയ്തു. എന്നിരുന്നാലും, അവളുടെ കഥ സോഷ്യല്‍ മീഡിയയില്‍ തമാശ നിറഞ്ഞ അഭിപ്രായങ്ങള്‍ക്ക് കാരണമായി, ചില ഉപയോക്താക്കള്‍ വിദേശ ഭാഷകള്‍ നന്നായി സംസാരിക്കാന്‍ സഹായിക്കുന്നതിന് അവയില്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കാമോ എന്ന് ചോദിച്ചു.
